Translation

Japanese-to-English translation of manga and light novels.
Full list of releases worked on, listed chronologically by series starting date.
See entry on the Anime News Network database for a condensed list of works.

The Art of Rumiko Takahashi: Colors 1978–2024 (Artbook)

 by Rumiko Takahashi | Viz Media
  • September 2025

Spoil Me Plzzz, Hinamori-san!

 by tsuke | Kodansha
  • Manga vol. 1 (September 2024)
  • Manga vol. 2 (December 2024)
  • Manga vol. 3 (March 2025)

I Can't Say No to the Lonely Girl

 by Kashikaze | Kodansha
  • Manga vol. 1 (March 2024)
  • Manga vol. 2 (June 2024)
  • Manga vol. 3 (July 2024)
  • Manga vol. 4 (September 2024)
  • Manga vol. 5 (November 2024)
  • Manga vol. 6 (March 2025)

Peach Boy Riverside

 by Coolkyousinnjya & Johanne | Kodansha
  • Manga vol. 12 (August 2023)
  • Manga vol. 13 (November 2023)
  • Manga vol. 14 (June 2024)

Wolf Girl and Black Prince

 by Ayuko Hatta | Viz Media
  • Manga vol. 1 (May 2023)
  • Manga vol. 2 (July 2023)
  • Manga vol. 3 (September 2023)
  • Manga vol. 4 (November 2023)
  • Manga vol. 5 (January 2024)
  • Manga vol. 6 (March 2024)
  • Manga vol. 7 (May 2024)
  • Manga vol. 8 (July 2024)
  • Manga vol. 9 (September 2024)
  • Manga vol. 10 (November 2024)
  • Manga vol. 11 (January 2025)
  • Manga vol. 12 (March 2025)
  • Manga vol. 13 (May 2025)
  • Manga vol. 14 (July 2025)
  • Manga vol. 15 (TBA)
  • Manga vol. 16 (TBA)

I Will Forget This Feeling Someday (Novel)

 by Yoru Sumino | Seven Seas Entertainment
  • September 2022

I Am Blue, in Pain, and Fragile (Novel)

 by Yoru Sumino | Seven Seas Entertainment
  • April 2022

PENGUINDRUM

 by Kunihiko Ikuhara & Kei Takahashi | Seven Seas Entertainment
  • Light Novel vol. 1 (July 2020)
  • Light Novel vol. 2 (October 2020)

I Will Forget This Feeling Someday (Novel)

 by Yoru Sumino | Seven Seas Entertainment
  • July 2020

At Night, I Become A Monster (Novel)

 by Yoru Sumino | Seven Seas Entertainment
  • April 2020

If I Could Reach You

 by tMnR | Kodansha
  • Manga vol. 1 (September 2019)
  • Manga vol. 2 (November 2019)
  • Manga vol. 4 (March 2020)

Yuri is My Job!

 by Miman | Kodansha
  • Manga vol. 1 (January 2019)
  • Manga vol. 2 (March 2019)
  • Manga vol. 3 (May 2019)
  • Manga vol. 4 (July 2019)
  • Manga vol. 5 (December 2019)
  • Manga vol. 6 (October 2020)
  • Manga vol. 7 (July 2021)
  • Manga vol. 8 (March 2022)
  • Manga vol. 9 (July 2022)
  • Manga vol. 10 (November 2022)
  • Manga vol. 11 (June 2023)
  • Manga vol. 12 (April 2024)
  • Manga vol. 13 January 2025)

Didn’t I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?!

 by FUNA | Seven Seas Entertainment
  • Light Novel vol. 1 (June 2018)
  • Light Novel vol. 2 (August 2018)
  • Light Novel vol. 3 (September 2018)
  • Light Novel vol. 4 (November 2018)
  • Light Novel vol. 5 (March 2019)
  • Light Novel vol. 6 (June 2019)
  • Light Novel vol. 7 (November 2019)
  • Light Novel vol. 8 (March 2020)
  • Light Novel vol. 9 (July 2020)
  • Light Novel vol. 10 (September 2020)
  • Light Novel vol. 11 (December 2020)
  • Light Novel vol. 12 (April 2021)
  • Light Novel vol. 13 (August 2021)
  • Light Novel vol. 14 (October 2022)
  • Light Novel vol. 15 (April 2023)
  • Light Novel vol. 16 (July 2023)
  • Light Novel vol. 17 (January 2024)
  • Light Novel – Lily’s Miracle (November 2021)

Didn’t I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?! (Manga)

 by FUNA, Nekomint, Yuki Moritaka | Seven Seas Entertainment
  • Manga vol. 1 (July 2018)
  • Manga vol. 2 (December 2018)
  • Manga vol. 3 (May 2019)
  • Manga vol. 4 (June 2020)
  • Spin-off Manga vol. 1 (December 2020)
  • Spin-off Manga vol. 2 (May 2021)
  • Spin-off Manga vol. 3 (November 2021)
  • Spin-off Manga vol. 4 (January 2023)

Editing

Line editing for localized light novels and manga.

No Wife, No Problem: A Mage's Life with His Beloved Daughter

 by Nazuna Miki | J-Novel Club
  • Light Novel vol. 1 (August 2025)

The Villainess Is Dead! Long Live the Empress!

 by Tsuta Sonehara | J-Novel Club
  • Light Novel vol. 1 (May 2025)
  • Light Novel vol. 2 (July 2025)

I Could Never Be a Succubus!

 by Nora Kohigashi | J-Novel Club
  • Light Novel vol. 1 (December 2023)
  • Light Novel vol. 2 (March 2023)
  • Light Novel vol. 3 (June 2023)
  • Light Novel vol. 4 (September 2024)
  • Light Novel vol. 5 (December 2024)
  • Light Novel vol. 6 (March 2025)
  • Light Novel vol. 7 (July 2025)

Taking My Reincarnation One Step At a Time

 by KAYA | J-Novel Club
  • Light Novel vol. 1 (July 2023)
  • Light Novel vol. 2 (October 2023)
  • Light Novel vol. 3 (December 2023)
  • Light Novel vol. 4 (February 2024)
  • Light Novel vol. 5 (May 2024)
  • Light Novel vol. 6 (August 2024)
  • Light Novel vol. 7 (December 2024)
  • Light Novel vol. 8 (TBD)

Walking My Second Path in Life

 by Otaku de Neet | J-Novel Club
  • Light Novel vol. 3 (August 2022)

A Late-Start Tamer’s Laid-Back Life

 by Yuu Tanaka | J-Novel Club
  • Light Novel vol. 1 (October 2021)
  • Light Novel vol. 2 (February 2022)
  • Light Novel vol. 3 (June 2022)
  • Light Novel vol. 4 (October 2022)
  • Light Novel vol. 5 (January 2023)
  • Light Novel vol. 6 (May 2023)
  • Light Novel vol. 7 (September 2023)
  • Light Novel vol. 8 (December 2023)
  • Light Novel vol. 9 (February 2024)
  • Light Novel vol. 10 (May 2024)
  • Light Novel vol. 11 (September 2024)
  • Light Novel vol. 12 (January 2025)
  • Light Novel vol. 13 (TBD)

A Late-Start Tamer’s Laid-Back Life (Manga)

 by Yuu Tanaka & Tachibana | J-Novel Club
  • Light Novel vol. 1 (March 2024)
  • Light Novel vol. 2 (July 2024)
  • Light Novel vol. 3 (November 2024)
  • Light Novel vol. 4 (December 2024)
  • Light Novel vol. 5 (April 2025)
  • Light Novel vol. 6 (June 2025)
  • Light Novel vol. 7 (TBD)