Japanese-to-English translator and localization editor, working in both fiction and non-fiction.

Interactive fiction writer, offering writing, editing, design, and production services. Available for hire.